Dansk
Simone Vestergaard, der til daglig arbejder som arkitekt, skaber unika tryk og håndlavede illustrationer fra sit værksted på Vesterbro. Hendes grafiske udtryk består af abstrakte kompositioner og geometriske eksperimenter med fokus på håndværk, taktilitet og farvesamspil. Hun lader sig inspirere af de fragmenter, hun husker fra sin hverdag gennem byen og landskabet, og arbejder intuitivt med metoder, hvor tilfældigheder er med til at skabe værkerne. Hun arbejder ofte med serier og lader de skiftende medier, hun arbejder med, inspirere hinanden. Hendes praksis består af både kobber- og linoleumstryk samt akvareltegning og gouache- og akrylmaleri.
Engelsk
Simone Vestergaard, who works as an architect on a daily basis, creates unique prints and handmade illustrations from her workshop in Vesterbro. Her artistic language consists of abstract compositions and geometric experiments focusing on craftsmanship, tactility and colors. She is inspired by the fragments she remembers from her everyday life walking through the city and the landscape, and works intuitively with methods where coincidences play a part in creating the works. She often works with series and lets the changing media she works with inspire each other. Her practice consists of copper and linoprints as well as watercolor drawing and gouache and acrylic painting.