Dansk //
Zigzign består af Lene Frantzen og Arthur Tudsborg. De har kendt hinanden i snart 40 år – arbejder tæt sammen og hjælper hinanden med deres kunstneriske virke. Firmaet Zigzign blev grundlagt i 2005 med særligt fokus på Lenes filtprodukter. Derfor er det Lene Frantzen, der tegner firmaet, Lene der designer og udvikler – og den du møder rundt omkring på salgssteder. Arthur er billedkunstner, den tro støtte og sparringspartner – hjælper i produktionen, er handymand og holder lidt igen når Lene får for vilde ideer. Deres mål er at lave højkvalitets kunst og unikaprodukter, og at de bliver ved med at udvikle sig.
English //
Zignzign is run by Lene Frantzen and Arthur Tudsborg. They have known each other for nearly 40 years – they work together and help each other with their artworks. The company Zigzign was founded in 2005 with a special focus on Lenes artworks. Therefor it is Lene Frantzen, who is running the day to day things, designing and developing – and the one you will meet at markets. Arthur is a visual artist, a faithful support and collaborator – he helps with the production, is a handyman and keeps Lene on the ground when her ideas get the best of her. Their goal is to make high quality artworks and unique products and to keep evolving.